Daisy Chains - Youth Group
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Listen now my sweet Anne
听我说 亲爱的安妮
I never meant to cause you pain
我从未想过让你受伤
We could've spent all summer
我们本可以共度整个夏天
Sitting here making daisychains
坐在这里编织雏菊花环
I lie awake at night staring at my roof
我彻夜难眠 凝望着天花板
Now you're gone
如今你已离去
For weeks I've had your
数周以来
Pretty face hanging in my brain
你美丽的容颜总萦绕在我脑海
It's suspended like the
思念如悬在窗棂的倒影
Reflection in a window pane
久久不散
You hang just like
你如幽灵般
A ghost over city streets
游荡在城市街道上空
Now you're gone
如今你已离去
How could I begin to
我该如何完成
Finish what I couldn't start
这未开始的遗憾
I'm more General Haig
我更像黑格将军
Than Napoleon Bonarparte
Go now just leave
走吧 就这样离开
No more words please
请别再多说什么
Now you're gone
如今你已离去
Listen now my sweet and
亲爱的请听我说
I didn't mean to cause you pain
我并非有意让你伤心
I could have spent all summer
我本可以整个夏天
Sitting here making daisy chains
坐在这里编织雏菊花环
I lie awake at night
夜深人静我辗转难眠
Staring at my roof
凝望着天花板发呆
Now you're gone
如今你已不在
[00:00.00]Daisy Chains - Youth Group
[00:10.98]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.98]Listen now my sweet Anne
[00:14.68]听我说 亲爱的安妮
[00:14.68]I never meant to cause you pain
[00:21.09]我从未想过让你受伤
[00:21.09]We could've spent all summer
[00:23.00]我们本可以共度整个夏天
[00:23.00]Sitting here making daisychains
[00:31.28]坐在这里编织雏菊花环
[00:31.28]I lie awake at night staring at my roof
[00:41.75]我彻夜难眠 凝望着天花板
[00:41.75]Now you're gone
[00:51.68]如今你已离去
[00:51.68]For weeks I've had your
[00:54.25]数周以来
[00:54.25]Pretty face hanging in my brain
[01:01.87]你美丽的容颜总萦绕在我脑海
[01:01.87]It's suspended like the
[01:03.93]思念如悬在窗棂的倒影
[01:03.93]Reflection in a window pane
[01:12.41]久久不散
[01:12.41]You hang just like
[01:14.50]你如幽灵般
[01:14.50]A ghost over city streets
[01:23.02]游荡在城市街道上空
[01:23.02]Now you're gone
[01:33.36]如今你已离去
[01:33.36]How could I begin to
[01:36.07]我该如何完成
[01:36.07]Finish what I couldn't start
[01:43.80]这未开始的遗憾
[01:43.80]I'm more General Haig
[01:47.04]我更像黑格将军
[01:47.04]Than Napoleon Bonarparte
[01:53.96]Go now just leave
[01:59.08]走吧 就这样离开
[01:59.08]No more words please
[02:05.42]请别再多说什么
[02:05.42]Now you're gone
[02:52.35]如今你已离去
[02:52.35]Listen now my sweet and
[02:56.40]亲爱的请听我说
[02:56.40]I didn't mean to cause you pain
[03:02.60]我并非有意让你伤心
[03:02.60]I could have spent all summer
[03:04.61]我本可以整个夏天
[03:04.61]Sitting here making daisy chains
[03:11.41]坐在这里编织雏菊花环
[03:11.41]I lie awake at night
[03:15.65]夜深人静我辗转难眠
[03:15.65]Staring at my roof
[03:20.99]凝望着天花板发呆
[03:20.99]Now you're gone
[03:25.10]如今你已不在