Picnic - The McGuire Sisters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
On a picnic morning
在那个野餐的清晨
Without a warning
毫无预兆地
I looked at you
我望向了你
And somehow I knew
莫名就确信
On a day for singing
在这歌唱的日子里
My heart went winging
我的心展翅飞翔
A picnic grove
飞向那片野餐的树荫
Was our rendezvous
那是我们的初次邂逅
You and I in the sunshine
阳光下的你和我
We strolled the fields and farms
漫步在田野与农场间
At the last light of evening
当暮色渐沉时分
I held you in my arms
我将你拥入怀中
Now when days grow stormy
如今每当阴云密布
And lonely for me
孤独笼罩着我
I just recall
我总会想起
Picnic time with you
与你共度的野餐时光
Now when days grow stormy
如今每当阴云密布
And lonely for me
孤独笼罩着我
I just recall
我总会想起
Picnic time with you
与你共度的野餐时光
[00:00.00]Picnic - The McGuire Sisters
[00:15.21]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.21]On a picnic morning
[00:22.53]在那个野餐的清晨
[00:22.53]Without a warning
[00:26.55]毫无预兆地
[00:26.55]I looked at you
[00:29.91]我望向了你
[00:29.91]And somehow I knew
[00:36.68]莫名就确信
[00:36.68]On a day for singing
[00:43.51]在这歌唱的日子里
[00:43.51]My heart went winging
[00:47.79]我的心展翅飞翔
[00:47.79]A picnic grove
[00:51.01]飞向那片野餐的树荫
[00:51.01]Was our rendezvous
[00:57.75]那是我们的初次邂逅
[00:57.75]You and I in the sunshine
[01:03.64]阳光下的你和我
[01:03.64]We strolled the fields and farms
[01:08.19]漫步在田野与农场间
[01:08.19]At the last light of evening
[01:14.02]当暮色渐沉时分
[01:14.02]I held you in my arms
[01:18.94]我将你拥入怀中
[01:18.94]Now when days grow stormy
[01:26.41]如今每当阴云密布
[01:26.41]And lonely for me
[01:30.14]孤独笼罩着我
[01:30.14]I just recall
[01:33.43]我总会想起
[01:33.43]Picnic time with you
[02:07.32]与你共度的野餐时光
[02:07.32]Now when days grow stormy
[02:14.63]如今每当阴云密布
[02:14.63]And lonely for me
[02:18.60]孤独笼罩着我
[02:18.60]I just recall
[02:22.22]我总会想起
[02:22.22]Picnic time with you
[02:27.02]与你共度的野餐时光