Darkest of Night - New Light Choir
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All the light in her eyes went away
她眼中的光芒渐渐消逝
As darkness stole into the day
黑暗悄然吞噬白昼
She said I must leave
她说我必须离开
For I just want to be
只为追寻
Anywhere anywhere
无论天涯海角
Anywhere where he may be
只要有他的踪迹
So she goes
于是她启程
Into the darkest of nights
踏入最深邃的夜色
Without light or a guide
没有光亮 没有指引
Save only the flame in her heart
唯有心中燃烧的火焰
In her heart
在她心底
Down seventy steps she did creep
她悄然走下七十级台阶
Descending as into a dream
如同坠入梦境般沉落
She said let it be that one day I'll be
她祈愿终有一日能抵达
Everywhere everywhere
每一个角落 每一个角落
Everywhere where he will be
每一个他所在的地方
And she goes
她启程远行
Into the darkest of nights
踏入最深邃的夜色
Without light or a guide
没有光亮 没有指引
Save only the flame in her heart
唯有心中燃烧的火焰
When the light from
当内心的光芒
Within shone without
穿透黑暗绽放
The darkness turned into the day
黑夜终将化作白昼
She said I can see that
她说我能看见
You always will be
你永远都会在
Everywhere everywhere
每一个角落 每一个角落
Everywhere where I will be
我所在之处 你亦同在
And now she knows
如今她终于明白
Even in darkest of nights
即便在最深邃的夜里
That her light and her guide
她的光芒与指引
Is the fire that burns burns burns
那燃烧不息的火焰
In my heart
在我心底
[00:00.00]Darkest of Night - New Light Choir
[00:57.36]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:57.36]All the light in her eyes went away
[01:03.97]她眼中的光芒渐渐消逝
[01:03.97]As darkness stole into the day
[01:08.23]黑暗悄然吞噬白昼
[01:08.23]She said I must leave
[01:10.88]她说我必须离开
[01:10.88]For I just want to be
[01:15.55]只为追寻
[01:15.55]Anywhere anywhere
[01:17.06]无论天涯海角
[01:17.06]Anywhere where he may be
[01:20.95]只要有他的踪迹
[01:20.95]So she goes
[01:23.36]于是她启程
[01:23.36]Into the darkest of nights
[01:26.63]踏入最深邃的夜色
[01:26.63]Without light or a guide
[01:29.45]没有光亮 没有指引
[01:29.45]Save only the flame in her heart
[01:31.31]唯有心中燃烧的火焰
[01:31.31]In her heart
[01:48.90]在她心底
[01:48.90]Down seventy steps she did creep
[01:55.33]她悄然走下七十级台阶
[01:55.33]Descending as into a dream
[01:59.35]如同坠入梦境般沉落
[01:59.35]She said let it be that one day I'll be
[02:06.63]她祈愿终有一日能抵达
[02:06.63]Everywhere everywhere
[02:08.09]每一个角落 每一个角落
[02:08.09]Everywhere where he will be
[02:12.14]每一个他所在的地方
[02:12.14]And she goes
[02:14.69]她启程远行
[02:14.69]Into the darkest of nights
[02:17.88]踏入最深邃的夜色
[02:17.88]Without light or a guide
[02:20.74]没有光亮 没有指引
[02:20.74]Save only the flame in her heart
[02:55.89]唯有心中燃烧的火焰
[02:55.89]When the light from
[02:56.89]当内心的光芒
[02:56.89]Within shone without
[03:02.47]穿透黑暗绽放
[03:02.47]The darkness turned into the day
[03:06.62]黑夜终将化作白昼
[03:06.62]She said I can see that
[03:09.26]她说我能看见
[03:09.26]You always will be
[03:13.87]你永远都会在
[03:13.87]Everywhere everywhere
[03:15.33]每一个角落 每一个角落
[03:15.33]Everywhere where I will be
[03:19.00]我所在之处 你亦同在
[03:19.00]And now she knows
[03:21.88]如今她终于明白
[03:21.88]Even in darkest of nights
[03:25.12]即便在最深邃的夜里
[03:25.12]That her light and her guide
[03:28.36]她的光芒与指引
[03:28.36]Is the fire that burns burns burns
[03:32.15]那燃烧不息的火焰
[03:32.15]In my heart
[03:37.01]在我心底