Shirley - L7
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Welcome the first lady
欢迎第一位女性
To try and qualify in an A-Dragster
尝试在A级赛车中取得资格
For NHRA competition
参加NHRA赛事
Shirley Muldowney
雪莉·穆尔达尼
Feels so real
感觉如此真实
Crushing the steering wheel
紧握方向盘
How many times must we toe this line
我们还要多少次跨越这条线
Halting me its is the fantasy
阻止我的是那幻想
Cha-Cha call her Cha-Cha
Cha-Cha 叫她Cha-Cha
What's drag racing coming to
赛车运动将何去何从
How many times must you be told
你需要被提醒多少次
There's nowhere that we don't go
没有我们到不了的地方
She's got good records
她有着辉煌的战绩
I suggest you find a seat in the grandstands
我建议你在看台上找个座位
Because you don't wanna miss this
因为你不想错过这一刻
She's just have watched
她刚刚被瞩目
What she wants to do
她想要做什么
I wonder if Shirley's got in her to hold that throttle down
我想知道雪莉是否有勇气紧握油门
Kills your joke
打破你的玩笑
As she's burning out
当她全力冲刺
Cha-Cha Muldowney is pulling her ahead
查查·穆尔达尼正引领她前行
And she takes the red light
她冲过红灯
How much times must you be told
你需要被提醒多少次
There's nowhere that we don't go
没有我们到不了的地方
She's got good records
她有着辉煌的战绩
What's a beautiful girl like you
像你这样美丽的女孩
Doing racing in a place like this
为何在这样的地方赛车
Winning winning winning
胜利 胜利 胜利
The lady got through it
这位女士克服了一切
Winning winning
胜利 胜利
[00:00.00]Shirley - L7
[00:04.19]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.19]Welcome the first lady
[00:06.00]欢迎第一位女性
[00:06.00]To try and qualify in an A-Dragster
[00:09.50]尝试在A级赛车中取得资格
[00:09.50]For NHRA competition
[00:11.68]参加NHRA赛事
[00:11.68]Shirley Muldowney
[00:27.61]雪莉·穆尔达尼
[00:27.61]Feels so real
[00:28.61]感觉如此真实
[00:28.61]Crushing the steering wheel
[00:30.23]紧握方向盘
[00:30.23]How many times must we toe this line
[00:38.59]我们还要多少次跨越这条线
[00:38.59]Halting me its is the fantasy
[00:46.84]阻止我的是那幻想
[00:46.84]Cha-Cha call her Cha-Cha
[00:48.15]Cha-Cha 叫她Cha-Cha
[00:48.15]What's drag racing coming to
[00:49.65]赛车运动将何去何从
[00:49.65]How many times must you be told
[00:51.71]你需要被提醒多少次
[00:51.71]There's nowhere that we don't go
[01:05.19]没有我们到不了的地方
[01:05.19]She's got good records
[01:07.06]她有着辉煌的战绩
[01:07.06]I suggest you find a seat in the grandstands
[01:16.92]我建议你在看台上找个座位
[01:16.92]Because you don't wanna miss this
[01:22.16]因为你不想错过这一刻
[01:22.16]She's just have watched
[01:25.13]她刚刚被瞩目
[01:25.13]What she wants to do
[01:30.87]她想要做什么
[01:30.87]I wonder if Shirley's got in her to hold that throttle down
[01:36.23]我想知道雪莉是否有勇气紧握油门
[01:36.23]Kills your joke
[01:37.29]打破你的玩笑
[01:37.29]As she's burning out
[01:39.29]当她全力冲刺
[01:39.29]Cha-Cha Muldowney is pulling her ahead
[01:54.77]查查·穆尔达尼正引领她前行
[01:54.77]And she takes the red light
[02:01.57]她冲过红灯
[02:01.57]How much times must you be told
[02:06.43]你需要被提醒多少次
[02:06.43]There's nowhere that we don't go
[02:12.55]没有我们到不了的地方
[02:12.55]She's got good records
[02:13.48]她有着辉煌的战绩
[02:13.48]What's a beautiful girl like you
[02:14.86]像你这样美丽的女孩
[02:14.86]Doing racing in a place like this
[02:15.98]为何在这样的地方赛车
[02:15.98]Winning winning winning
[02:16.61]胜利 胜利 胜利
[02:16.61]The lady got through it
[02:21.82]这位女士克服了一切
[02:21.82]Winning winning
[02:26.08]胜利 胜利
歌手信息 & 相关歌曲
歌手:L7
美国西海岸的女子非主流摇滚乐队L7性感而又离经叛道。1994年专辑《Hungry For Stink》以“Rock For Choice”(为自决而摇滚)为宣示意,强烈地表达了女权主义的不妥协性和激烈... 查看完整资料