Tweedle Dee - Connie Francis (康妮 法蓝西斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Winfield Scott
Tweedle tweedle tweedle dee
I'm as happy as can be
我无比快乐
Jimmyty Crickets Jimmyty Jack
You made my heart go clickety clack
你让我的心怦然跳动
Tweedle tweedle tweedle dee
Tweedle tweedle tweedle dot
How you gonna keep that honey you've got
你如何留住那份甜蜜
Hunkies hunkies fish that bite
鱼儿欢快地咬钩
I'm gonna see my honey tonight
今晚我将与心爱的人相见
Tweedle tweedle tweedle dot
Tweedle tweedle tweedle dum
欢快的节奏在心中跳动
I give it up give it up give your love to me
我将全心全意献上我的爱
Tweedle dot tweedle dot
欢快的旋律在耳边回响
Hi give me give me give me give me
请将你所有的爱都给我
All the love you got
请将你所有的爱都给我
Humty um bum bum
哼着欢快的调子
Tweedlee tweedlee tweedlee dum
轻快地哼唱
I'm a lucky so and so
我是个幸运的家伙
Huppa huppa honey do
甜蜜的期待
I'm a gonna get my eyes on you
我的目光将锁定你
Tweedlee tweedlee tweedlee dum
轻快地哼唱
Tweedle dum tweedle dum
欢快的旋律
I give that kiss to me before you go
在你离开前,给我一个吻
Tweedle dum tweedle dum
欢快的旋律
Hey looky looky looky look at that sugar plum
嘿,瞧瞧那甜蜜的糖果
Humty um bum bum
哼着欢快的调子
Tweedlee tweedlee tweedlee dum
轻快地哼唱
You're as sweet as bubble gum
你像泡泡糖一样甜美
Mercy mercy puddin' pie
天啊,亲爱的布丁派
You've got somethin' that money can't buy
你拥有金钱买不到的东西
Tweedlee tweedlee tweedlee dee
嘀嗒嘀嗒嘀嗒
Tweedlee tweedlee tweedlee dee
嘀嗒嘀嗒嘀嗒
Hmm tweedlee tweedlee tweedlee dee
Hmm tweedlee tweedlee tweedlee dee
[00:00.00]Tweedle Dee - Connie Francis (康妮 法蓝西斯)
[00:02.76]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.76]Written by:Winfield Scott
[00:05.52]Tweedle tweedle tweedle dee
[00:10.24]I'm as happy as can be
[00:14.95]我无比快乐
[00:14.95]Jimmyty Crickets Jimmyty Jack
[00:17.28]You made my heart go clickety clack
[00:19.74]你让我的心怦然跳动
[00:19.74]Tweedle tweedle tweedle dee
[00:24.69]Tweedle tweedle tweedle dot
[00:29.51]How you gonna keep that honey you've got
[00:34.37]你如何留住那份甜蜜
[00:34.37]Hunkies hunkies fish that bite
[00:36.63]鱼儿欢快地咬钩
[00:36.63]I'm gonna see my honey tonight
[00:39.05]今晚我将与心爱的人相见
[00:39.05]Tweedle tweedle tweedle dot
[00:44.10]Tweedle tweedle tweedle dum
[00:48.81]欢快的节奏在心中跳动
[00:48.81]I give it up give it up give your love to me
[00:53.78]我将全心全意献上我的爱
[00:53.78]Tweedle dot tweedle dot
[00:58.21]欢快的旋律在耳边回响
[00:58.21]Hi give me give me give me give me
[01:00.05]请将你所有的爱都给我
[01:00.05]All the love you got
[01:02.13]请将你所有的爱都给我
[01:02.13]Humty um bum bum
[01:03.32]哼着欢快的调子
[01:03.32]Tweedlee tweedlee tweedlee dum
[01:08.35]轻快地哼唱
[01:08.35]I'm a lucky so and so
[01:13.26]我是个幸运的家伙
[01:13.26]Huppa huppa honey do
[01:15.49]甜蜜的期待
[01:15.49]I'm a gonna get my eyes on you
[01:18.08]我的目光将锁定你
[01:18.08]Tweedlee tweedlee tweedlee dum
[01:37.56]轻快地哼唱
[01:37.56]Tweedle dum tweedle dum
[01:42.41]欢快的旋律
[01:42.41]I give that kiss to me before you go
[01:47.37]在你离开前,给我一个吻
[01:47.37]Tweedle dum tweedle dum
[01:51.81]欢快的旋律
[01:51.81]Hey looky looky looky look at that sugar plum
[01:55.79]嘿,瞧瞧那甜蜜的糖果
[01:55.79]Humty um bum bum
[01:56.86]哼着欢快的调子
[01:56.86]Tweedlee tweedlee tweedlee dum
[02:01.99]轻快地哼唱
[02:01.99]You're as sweet as bubble gum
[02:06.85]你像泡泡糖一样甜美
[02:06.85]Mercy mercy puddin' pie
[02:09.19]天啊,亲爱的布丁派
[02:09.19]You've got somethin' that money can't buy
[02:11.81]你拥有金钱买不到的东西
[02:11.81]Tweedlee tweedlee tweedlee dee
[02:16.68]嘀嗒嘀嗒嘀嗒
[02:16.68]Tweedlee tweedlee tweedlee dee
[02:20.92]嘀嗒嘀嗒嘀嗒
[02:20.92]Hmm tweedlee tweedlee tweedlee dee
[02:26.25]Hmm tweedlee tweedlee tweedlee dee