Find My Way Home - William Fitzsimmons
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My children are born
我的孩子已降生
But I'm still half afraid
却仍心怀恐惧
They'll turn out like me and this mess I've made
怕他们重蹈覆辙 步我后尘陷入这泥潭
This marriage I've taken for granted for so long
这段婚姻被我长久地视作理所当然
That trip that I took to the school back in march
三月那次返校之旅
You stayed with your sister
你留在姐姐家中
That girl that I told you was only a friend
那个我曾说只是朋友的女孩
Turns out that I kissed her
其实我与她越了界
My sister's a wreck
姐姐的生活支离破碎
She has been for years
多年来一直如此
She fought with her father
她与父亲争执不休
I wonder if he knows she'll be alright
不知他是否明白她会好起来
Because god can fix her
因为上帝能治愈她
I know I can't be forgiven
我知道自己不可饶恕
Why would I try
何必徒劳挣扎
I know I can't be forgiven
我知道自己不可饶恕
Why waste my time
何必徒耗光阴
That guy that you talked to over the phone
那个与你通话的男人
You said you were lonely
你说你感到孤独
I gave you permission to call his part
我默许你联系他
If you cook for me only
只要你仍为我洗手作羹汤
I left all my shirts in the closet upstairs
我的衬衫还留在楼上衣柜
Right next to the bathroom
就在浴室门旁
I wonder if you could make sure they were clean
不知你能否确保它们洁净如初
Before you return them
在你将它们归还之前
I know I can't be forgiven
我知道自己不可饶恕
Why would I try
何必徒劳挣扎
I know I can't be forgiven
我知道自己不可饶恕
Why waste my time
何必徒耗光阴
Because I can't find my way home
只因我已找不到归途
And I don't know where to go
我不知该何去何从
Because I can't find my way home
只因我已找不到归途
And I don't know where to go
我不知该何去何从
Because I can't find my way
因为我已迷失方向
Because I can't find my way home
只因我已找不到归途
[00:00.00]Find My Way Home - William Fitzsimmons
[00:24.09]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.09]My children are born
[00:26.40]我的孩子已降生
[00:26.40]But I'm still half afraid
[00:29.54]却仍心怀恐惧
[00:29.54]They'll turn out like me and this mess I've made
[00:35.24]怕他们重蹈覆辙 步我后尘陷入这泥潭
[00:35.24]This marriage I've taken for granted for so long
[00:46.36]这段婚姻被我长久地视作理所当然
[00:46.36]That trip that I took to the school back in march
[00:51.65]三月那次返校之旅
[00:51.65]You stayed with your sister
[00:57.41]你留在姐姐家中
[00:57.41]That girl that I told you was only a friend
[01:02.77]那个我曾说只是朋友的女孩
[01:02.77]Turns out that I kissed her
[01:30.94]其实我与她越了界
[01:30.94]My sister's a wreck
[01:33.65]姐姐的生活支离破碎
[01:33.65]She has been for years
[01:36.25]多年来一直如此
[01:36.25]She fought with her father
[01:42.15]她与父亲争执不休
[01:42.15]I wonder if he knows she'll be alright
[01:47.69]不知他是否明白她会好起来
[01:47.69]Because god can fix her
[01:53.72]因为上帝能治愈她
[01:53.72]I know I can't be forgiven
[01:59.30]我知道自己不可饶恕
[01:59.30]Why would I try
[02:04.94]何必徒劳挣扎
[02:04.94]I know I can't be forgiven
[02:10.44]我知道自己不可饶恕
[02:10.44]Why waste my time
[03:00.25]何必徒耗光阴
[03:00.25]That guy that you talked to over the phone
[03:05.63]那个与你通话的男人
[03:05.63]You said you were lonely
[03:11.42]你说你感到孤独
[03:11.42]I gave you permission to call his part
[03:16.72]我默许你联系他
[03:16.72]If you cook for me only
[03:22.59]只要你仍为我洗手作羹汤
[03:22.59]I left all my shirts in the closet upstairs
[03:28.11]我的衬衫还留在楼上衣柜
[03:28.11]Right next to the bathroom
[03:33.74]就在浴室门旁
[03:33.74]I wonder if you could make sure they were clean
[03:39.21]不知你能否确保它们洁净如初
[03:39.21]Before you return them
[03:45.38]在你将它们归还之前
[03:45.38]I know I can't be forgiven
[03:50.92]我知道自己不可饶恕
[03:50.92]Why would I try
[03:56.47]何必徒劳挣扎
[03:56.47]I know I can't be forgiven
[04:02.01]我知道自己不可饶恕
[04:02.01]Why waste my time
[04:05.03]何必徒耗光阴
[04:05.03]Because I can't find my way home
[04:16.17]只因我已找不到归途
[04:16.17]And I don't know where to go
[04:27.23]我不知该何去何从
[04:27.23]Because I can't find my way home
[04:38.38]只因我已找不到归途
[04:38.38]And I don't know where to go
[04:49.54]我不知该何去何从
[04:49.54]Because I can't find my way
[05:12.06]因为我已迷失方向
[05:12.06]Because I can't find my way home
[05:17.01]只因我已找不到归途