Flash in the night - Fire In The Attic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
As a break of dawn came closer
当黎明即将破晓
All my hopes seemed so forlorn
我所有希望都显得如此渺茫
The misty signs of laughter
那些朦胧的笑靥痕迹
And the light eluded all
与光芒都消逝无踪
My despair was caught in motion
我的绝望在运动中凝固
A face just barely true
一张几近真实的面容
Shadows in blue
蓝色的阴影
A flash in the night
黑夜中的闪光
A flash in the night
黑夜中的闪光
A flash in the night
黑夜中的闪光
A flash in the night
黑夜中的闪光
In the changing of the season
在季节更迭之时
Releasing one lost name
释放一个迷失的名字
The scar once healed forever
曾经愈合的伤疤
Dissolving in the rain
在雨中渐渐消融
A twig snapped in the clearing
林间空地折断的树枝
A glimpse of golden skin
一抹金色肌肤若隐若现
My face within'
映着我的脸庞
A flash in the night
黑夜中的闪光
A flash in the night
黑夜中的闪光
My despair was caught in motion
我的绝望在运动中凝固
A face just barely true
一张几近真实的面容
Shadows in blue
蓝色的阴影
A flash in the night
黑夜中的闪光
A flash in the night
黑夜中的闪光
A flash in the night
黑夜中的闪光
A flash in the night
黑夜中的闪光
A flash in the night
黑夜中的闪光
[00:00.00]Flash in the night - Fire In The Attic
[00:24.10]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.10]As a break of dawn came closer
[00:27.82]当黎明即将破晓
[00:27.82]All my hopes seemed so forlorn
[00:31.87]我所有希望都显得如此渺茫
[00:31.87]The misty signs of laughter
[00:35.24]那些朦胧的笑靥痕迹
[00:35.24]And the light eluded all
[00:39.17]与光芒都消逝无踪
[00:39.17]My despair was caught in motion
[00:43.03]我的绝望在运动中凝固
[00:43.03]A face just barely true
[00:46.05]一张几近真实的面容
[00:46.05]Shadows in blue
[00:49.70]蓝色的阴影
[00:49.70]A flash in the night
[00:53.38]黑夜中的闪光
[00:53.38]A flash in the night
[01:02.61]黑夜中的闪光
[01:02.61]A flash in the night
[01:06.43]黑夜中的闪光
[01:06.43]A flash in the night
[01:18.36]黑夜中的闪光
[01:18.36]In the changing of the season
[01:22.30]在季节更迭之时
[01:22.30]Releasing one lost name
[01:26.04]释放一个迷失的名字
[01:26.04]The scar once healed forever
[01:29.79]曾经愈合的伤疤
[01:29.79]Dissolving in the rain
[01:33.50]在雨中渐渐消融
[01:33.50]A twig snapped in the clearing
[01:37.21]林间空地折断的树枝
[01:37.21]A glimpse of golden skin
[01:40.19]一抹金色肌肤若隐若现
[01:40.19]My face within'
[01:43.80]映着我的脸庞
[01:43.80]A flash in the night
[01:47.49]黑夜中的闪光
[01:47.49]A flash in the night
[02:06.82]黑夜中的闪光
[02:06.82]My despair was caught in motion
[02:10.89]我的绝望在运动中凝固
[02:10.89]A face just barely true
[02:13.81]一张几近真实的面容
[02:13.81]Shadows in blue
[02:17.41]蓝色的阴影
[02:17.41]A flash in the night
[02:21.14]黑夜中的闪光
[02:21.14]A flash in the night
[02:30.49]黑夜中的闪光
[02:30.49]A flash in the night
[02:34.20]黑夜中的闪光
[02:34.20]A flash in the night
[02:45.36]黑夜中的闪光
[02:45.36]A flash in the night
[02:50.04]黑夜中的闪光