永遠へ - 結香 (YUKA)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:室生あゆみ
曲:吉野ユウヤ
编曲:吉野ユウヤ
すれ違う愛
擦肩而过的爱
ゆれる心ふたつ
两颗摇摆不定的心
うつむく影は
低垂的倩影
何を思うの
究竟在思索什么
少しずつ前を
让我们逐渐抬头向前
向いて歩きだそう
迈出步伐
もう独りじゃないから
我已不再形单影只
悲しみ分け合えば
若将悲伤彼此分担
夜は明け
长夜终将破晓
光の中かがやく
于光芒中熠熠生辉
未来へと
通往未来的道路
つづいてく道がほら
正绵延不绝地向前
永遠へと誘ってる
正召唤着我们迈向永恒
果てしない道も
纵使路途永无止境
ふたりで歩けば
只要两人携手同行
ほら見えてくるものは
看啊 眼前浮现之物
愛おしさのかけら
皆是珍贵爱意的碎片
命かけ護るものが微笑む
赌上性命守护之人 正绽放笑颜
誰よりも大切な人だから
正因是比任何人都重要的存在
永遠さえ越えてゆく
纵使永恒亦能超越
夜がまためぐりきても瞬く
即便长夜再度轮回流转
その背中追いかけて
我仍会追逐那道背影
ついてゆく
追随到底
永遠へと導かれ
被引领着前往永恒
[00:00.00]永遠へ - 結香 (YUKA)
[00:02.20]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.20]词:室生あゆみ
[00:04.41]曲:吉野ユウヤ
[00:06.62]编曲:吉野ユウヤ
[00:08.82]すれ違う愛
[00:13.72]擦肩而过的爱
[00:13.72]ゆれる心ふたつ
[00:20.21]两颗摇摆不定的心
[00:20.21]うつむく影は
[00:25.58]低垂的倩影
[00:25.58]何を思うの
[00:31.21]究竟在思索什么
[00:31.21]少しずつ前を
[00:36.76]让我们逐渐抬头向前
[00:36.76]向いて歩きだそう
[00:42.31]迈出步伐
[00:42.31]もう独りじゃないから
[00:48.24]我已不再形单影只
[00:48.24]悲しみ分け合えば
[00:54.74]若将悲伤彼此分担
[00:54.74]夜は明け
[00:59.09]长夜终将破晓
[00:59.09]光の中かがやく
[01:05.93]于光芒中熠熠生辉
[01:05.93]未来へと
[01:10.23]通往未来的道路
[01:10.23]つづいてく道がほら
[01:18.32]正绵延不绝地向前
[01:18.32]永遠へと誘ってる
[02:49.41]正召唤着我们迈向永恒
[02:49.41]果てしない道も
[02:54.79]纵使路途永无止境
[02:54.79]ふたりで歩けば
[03:00.18]只要两人携手同行
[03:00.18]ほら見えてくるものは
[03:06.41]看啊 眼前浮现之物
[03:06.41]愛おしさのかけら
[03:14.52]皆是珍贵爱意的碎片
[03:14.52]命かけ護るものが微笑む
[03:25.36]赌上性命守护之人 正绽放笑颜
[03:25.36]誰よりも大切な人だから
[03:37.82]正因是比任何人都重要的存在
[03:37.82]永遠さえ越えてゆく
[03:50.74]纵使永恒亦能超越
[03:50.74]夜がまためぐりきても瞬く
[04:01.63]即便长夜再度轮回流转
[04:01.63]その背中追いかけて
[04:08.93]我仍会追逐那道背影
[04:08.93]ついてゆく
[04:14.02]追随到底
[04:14.02]永遠へと導かれ
[04:19.00]被引领着前往永恒