Platforms - Ani Difranco
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Life knocked me off my platforms
生活将我击落高台
So I pulled out my first pair of boots
于是我翻出第一双战靴
Bought on the street at astor place
购于阿斯特广场的街头
Before New York was run by suits
那时纽约还未被西装革履占据
And I suited up for the long walk
我整装踏上漫长归途
Back to myself
寻找失落的自己
Closer to the ground now
如今更贴近大地行走
With sorrow
满怀悲伤
And stealth
隐秘前行
[00:00.00]Platforms - Ani Difranco
[00:00.96]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.96]Life knocked me off my platforms
[00:03.21]生活将我击落高台
[00:03.21]So I pulled out my first pair of boots
[00:04.84]于是我翻出第一双战靴
[00:04.84]Bought on the street at astor place
[00:06.65]购于阿斯特广场的街头
[00:06.65]Before New York was run by suits
[00:08.84]那时纽约还未被西装革履占据
[00:08.84]And I suited up for the long walk
[00:11.15]我整装踏上漫长归途
[00:11.15]Back to myself
[00:12.28]寻找失落的自己
[00:12.28]Closer to the ground now
[00:13.90]如今更贴近大地行走
[00:13.90]With sorrow
[00:15.34]满怀悲伤
[00:15.34]And stealth
[00:20.03]隐秘前行