All In Vain - Di-Rect
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's human heart that hurt me
伤我最深的是人心
Now it seems all the laughter is gone
如今欢声笑语皆消散
I remember the days going out having fun now
犹记昔日共游的欢愉时光
We given up makes me in the evening song
而今放弃 让我独唱夜曲
I remember this song in vain
空忆这首徒劳的歌
Summer nights drawn by the fire
夏夜炉火旁相偎
All the embers where smoldering still
余烬未熄 暗火犹燃
Now I'm lost in the cold
如今我迷失在寒冷中
Wasted all I got taste the sour from my eyes
耗尽所有 尝尽眼中苦涩
My face is rolling salts starving candles dying light
泪水滚烫 烛光渐暗
Somebody take me home
谁来带我回家
In a pride that prospered
在曾经辉煌的自尊里
Still I fear the rain coming down
仍恐惧骤雨将至
I remember the nights holding hands in the park
难忘那夜公园里十指相扣
In our innocents stirring up the passion that sparked
纯真岁月里 激荡着点燃激情的火花
I remember the golden days
我仍记得那些鎏金时光
We be drinking wine
我们曾共饮美酒
Downing it fast it is almost time
快意倾杯 离别时刻将至
Almost time to let go
是时候该放手了
Gave it all I got I'm in pieces torn apart
倾尽所有 如今只剩破碎心扉
How I know it is all my fault
终于明白这一切都是我的错
Starving candles dying light
烛光渐暗 灯火将熄
Can somebody take me home
谁能带我回到归途
[00:00.00]All In Vain - Di-Rect
[00:23.35]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.35]It's human heart that hurt me
[00:29.76]伤我最深的是人心
[00:29.76]Now it seems all the laughter is gone
[00:38.15]如今欢声笑语皆消散
[00:38.15]I remember the days going out having fun now
[00:43.35]犹记昔日共游的欢愉时光
[00:43.35]We given up makes me in the evening song
[00:48.83]而今放弃 让我独唱夜曲
[00:48.83]I remember this song in vain
[00:57.70]空忆这首徒劳的歌
[00:57.70]Summer nights drawn by the fire
[01:01.70]夏夜炉火旁相偎
[01:01.70]All the embers where smoldering still
[01:06.81]余烬未熄 暗火犹燃
[01:06.81]Now I'm lost in the cold
[01:13.28]如今我迷失在寒冷中
[01:13.28]Wasted all I got taste the sour from my eyes
[01:29.73]耗尽所有 尝尽眼中苦涩
[01:29.73]My face is rolling salts starving candles dying light
[01:47.77]泪水滚烫 烛光渐暗
[01:47.77]Somebody take me home
[02:08.51]谁来带我回家
[02:08.51]In a pride that prospered
[02:14.56]在曾经辉煌的自尊里
[02:14.56]Still I fear the rain coming down
[02:23.20]仍恐惧骤雨将至
[02:23.20]I remember the nights holding hands in the park
[02:27.75]难忘那夜公园里十指相扣
[02:27.75]In our innocents stirring up the passion that sparked
[02:33.90]纯真岁月里 激荡着点燃激情的火花
[02:33.90]I remember the golden days
[02:42.49]我仍记得那些鎏金时光
[02:42.49]We be drinking wine
[02:46.35]我们曾共饮美酒
[02:46.35]Downing it fast it is almost time
[02:51.91]快意倾杯 离别时刻将至
[02:51.91]Almost time to let go
[02:58.11]是时候该放手了
[02:58.11]Gave it all I got I'm in pieces torn apart
[03:14.67]倾尽所有 如今只剩破碎心扉
[03:14.67]How I know it is all my fault
[03:23.71]终于明白这一切都是我的错
[03:23.71]Starving candles dying light
[03:34.81]烛光渐暗 灯火将熄
[03:34.81]Can somebody take me home
[03:39.08]谁能带我回到归途