Logic Of A Friend - Badly Drawn Boy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Damon Gough
There's a feast well prepared at the table
盛宴已备 静候桌前
And a beast licking holes in your door
猛兽舔舐 门扉将穿
Make a break just as soon as your able
伺机而动 伺机而逃
To run get out of this hole before it takes your soul
速离深渊 莫待噬魂
I don't know how to hide
惶惶不知藏身处
Keep my shadow alive
幽幽只影伴我行
It's easy to defend
友伴之理易坚守
The logic of a friend
护我残影度险关
And I don't know how to tell is it heaven or hell
我分不清这是天堂还是地狱
That I'll be going to
那将是我的归宿
Just as long as I'm there with you
只要与你同在便已足够
There's a clock
桌上时钟
Ticking slow on the table
缓慢滴答作响
As the light finds the cracks in your door
当光线渗入你门缝的裂隙
Make a break just as soon as your able
伺机而动 伺机而逃
To run hold on to your soul before it take you whole
快逃 紧握你的灵魂 别让它将你吞噬
I don't know how to hide
惶惶不知藏身处
Keep my shadow alive
幽幽只影伴我行
It's easy to defend
友伴之理易坚守
The logic of a friend
护我残影度险关
And I don't know how to tell if it's heaven or hell
我分不清这是天堂还是地狱
That I'll be going to
那将是我的归宿
Just as long as I'm there with you
只要与你同在便已足够
[00:00.00]Logic Of A Friend - Badly Drawn Boy
[00:00.25]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.25]Written by:Damon Gough
[00:00.51]There's a feast well prepared at the table
[00:06.08]盛宴已备 静候桌前
[00:06.08]And a beast licking holes in your door
[00:12.20]猛兽舔舐 门扉将穿
[00:12.20]Make a break just as soon as your able
[00:17.83]伺机而动 伺机而逃
[00:17.83]To run get out of this hole before it takes your soul
[00:37.70]速离深渊 莫待噬魂
[00:37.70]I don't know how to hide
[00:42.24]惶惶不知藏身处
[00:42.24]Keep my shadow alive
[00:45.99]幽幽只影伴我行
[00:45.99]It's easy to defend
[00:50.77]友伴之理易坚守
[00:50.77]The logic of a friend
[00:58.32]护我残影度险关
[00:58.32]And I don't know how to tell is it heaven or hell
[01:06.78]我分不清这是天堂还是地狱
[01:06.78]That I'll be going to
[01:11.34]那将是我的归宿
[01:11.34]Just as long as I'm there with you
[02:12.44]只要与你同在便已足够
[02:12.44]There's a clock
[02:14.14]桌上时钟
[02:14.14]Ticking slow on the table
[02:18.90]缓慢滴答作响
[02:18.90]As the light finds the cracks in your door
[02:25.19]当光线渗入你门缝的裂隙
[02:25.19]Make a break just as soon as your able
[02:31.14]伺机而动 伺机而逃
[02:31.14]To run hold on to your soul before it take you whole
[02:59.51]快逃 紧握你的灵魂 别让它将你吞噬
[02:59.51]I don't know how to hide
[03:04.00]惶惶不知藏身处
[03:04.00]Keep my shadow alive
[03:07.57]幽幽只影伴我行
[03:07.57]It's easy to defend
[03:12.21]友伴之理易坚守
[03:12.21]The logic of a friend
[03:19.62]护我残影度险关
[03:19.62]And I don't know how to tell if it's heaven or hell
[03:27.91]我分不清这是天堂还是地狱
[03:27.91]That I'll be going to
[03:32.55]那将是我的归宿
[03:32.55]Just as long as I'm there with you
[03:37.06]只要与你同在便已足够