School Of Rock - Dean
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Baby we were making straight A's
我们曾是优等生模范
But we were stuck in the dumb days
却困在乏味的日常循环
Don't take much to memories your life
无需太多就能铭记此生
I feel like I've been hypnotized
恍若被催眠般浑噩度日
And then that magic man he come to town
直到那位魔术师降临小镇
Wo wie he just blow my head around
他呼啸而来颠覆我的认知
He said ressesons and sessions two and two make five
他说规则与教条都是二加二等于五的谎言
And now baby oh I'm alive
而现在亲爱的 我重获新生
Oh yeah I am alive
噢耶 我重获新生
And if you wannabe the teacher's pet
若你想当老师的乖宝贝
Well baby you just better forget it
亲爱的 趁早打消这念头
Rock got no reason rock got no rhyme
摇滚无需理由 摇滚不讲韵律
You better get me to school on time
你最好准时送我去学校
And then that magic man said to her babe aha
那位魔法师对她说 亲爱的啊哈
Do what magic men do not what magic men say
要效仿魔法师所为 而非其言
Now can I please have the attention from the class
现在请全班同学注意听讲
Today's assignment
今日课题
Kick some ass
打破常规
And if you wannabe the teacher's pet
若你想当老师的乖宝贝
Well baby you just better forget it
亲爱的 趁早打消这念头
Rock got no reason rock got no rhyme
摇滚无需理由 摇滚不讲韵律
You better get me to school on time
你最好准时送我去学校
And if you wannabe the teacher's pet
若你想当老师的乖宝贝
Well baby you just better forget it
亲爱的 趁早打消这念头
Rock got no reason rock got no rhyme
摇滚无需理由 摇滚不讲韵律
You better get me to school on time
你最好准时送我去学校
Oh yeah
Oh yeah
This is my final exam
这是我的终极考验
Now you all know who I am
现在你们都认识我是谁
I might not be that perfect son
我或许不是那个完美儿子
But you'll all be rocking until I'm done
但你们都会为我摇摆直到曲终
[00:00.00]School Of Rock - Dean
[00:36.76]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:36.76]Baby we were making straight A's
[00:40.90]我们曾是优等生模范
[00:40.90]But we were stuck in the dumb days
[00:44.40]却困在乏味的日常循环
[00:44.40]Don't take much to memories your life
[00:48.18]无需太多就能铭记此生
[00:48.18]I feel like I've been hypnotized
[00:51.01]恍若被催眠般浑噩度日
[00:51.01]And then that magic man he come to town
[00:54.61]直到那位魔术师降临小镇
[00:54.61]Wo wie he just blow my head around
[00:58.03]他呼啸而来颠覆我的认知
[00:58.03]He said ressesons and sessions two and two make five
[01:02.44]他说规则与教条都是二加二等于五的谎言
[01:02.44]And now baby oh I'm alive
[01:05.45]而现在亲爱的 我重获新生
[01:05.45]Oh yeah I am alive
[01:08.81]噢耶 我重获新生
[01:08.81]And if you wannabe the teacher's pet
[01:12.83]若你想当老师的乖宝贝
[01:12.83]Well baby you just better forget it
[01:16.39]亲爱的 趁早打消这念头
[01:16.39]Rock got no reason rock got no rhyme
[01:20.41]摇滚无需理由 摇滚不讲韵律
[01:20.41]You better get me to school on time
[01:56.07]你最好准时送我去学校
[01:56.07]And then that magic man said to her babe aha
[01:59.80]那位魔法师对她说 亲爱的啊哈
[01:59.80]Do what magic men do not what magic men say
[02:03.82]要效仿魔法师所为 而非其言
[02:03.82]Now can I please have the attention from the class
[02:08.37]现在请全班同学注意听讲
[02:08.37]Today's assignment
[02:13.06]今日课题
[02:13.06]Kick some ass
[02:13.92]打破常规
[02:13.92]And if you wannabe the teacher's pet
[02:17.83]若你想当老师的乖宝贝
[02:17.83]Well baby you just better forget it
[02:21.55]亲爱的 趁早打消这念头
[02:21.55]Rock got no reason rock got no rhyme
[02:25.51]摇滚无需理由 摇滚不讲韵律
[02:25.51]You better get me to school on time
[02:28.39]你最好准时送我去学校
[02:28.39]And if you wannabe the teacher's pet
[02:32.21]若你想当老师的乖宝贝
[02:32.21]Well baby you just better forget it
[02:35.91]亲爱的 趁早打消这念头
[02:35.91]Rock got no reason rock got no rhyme
[02:39.96]摇滚无需理由 摇滚不讲韵律
[02:39.96]You better get me to school on time
[02:45.63]你最好准时送我去学校
[02:45.63]Oh yeah
[03:00.94]Oh yeah
[03:17.00]This is my final exam
[03:20.52]这是我的终极考验
[03:20.52]Now you all know who I am
[03:23.39]现在你们都认识我是谁
[03:23.39]I might not be that perfect son
[03:27.22]我或许不是那个完美儿子
[03:27.22]But you'll all be rocking until I'm done
[03:32.02]但你们都会为我摇摆直到曲终