Workin' Hard, Playin' Hard - Ted Nugent
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Man started out with it in a cave
人类最初在洞穴中开始生活
They're runnin' home nobody's safe
他们奔跑回家 无人安全
Left with a note all alone
留下字条 独自一人
Only wanted to have a happy home
只想要一个幸福的家
Now it's my turn to show my stuff
现在轮到我展示自己
It's sometimes fun and sometimes rough
有时有趣 有时艰难
I'm workin' hard to earn my way
我努力工作 赚取生活
But lucky me my work is play
但幸运的是 我的工作就是玩乐
Workin' hard playin' hard
努力工作 尽情享乐
Helps me get thru each day and night
助我度过每个日夜
Workin' hard playin' hard
努力工作 尽情享乐
Makes everything all right
让一切变得美好
I'm here to sow my wild seed
我在此播撒我的野性种子
I don't want much just what I need
不求太多 只求所需
Workin' hard playin' hard;
努力工作 尽情享乐
Helps me get thru each day and night
助我度过每个日夜
Workin' hard playin' hard;
努力工作 尽情享乐
Makes everything all right
让一切变得美好
I'm here to sow my wild seed;
我在这里播撒我的野性种子
I don't want much just what I need
不求太多 只求所需
Workin' hard playin' hard
努力工作 尽情享乐
Helps me get thru each day and night
助我度过每个日夜
Workin' hard playin' hard;
努力工作 尽情享乐
Makes everything all right
让一切都变得美好
[00:00.00]Workin' Hard, Playin' Hard - Ted Nugent
[00:51.88]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:51.88]Man started out with it in a cave
[00:56.90]人类最初在洞穴中开始生活
[00:56.90]They're runnin' home nobody's safe
[01:02.80]他们奔跑回家 无人安全
[01:02.80]Left with a note all alone
[01:08.58]留下字条 独自一人
[01:08.58]Only wanted to have a happy home
[01:25.72]只想要一个幸福的家
[01:25.72]Now it's my turn to show my stuff
[01:31.13]现在轮到我展示自己
[01:31.13]It's sometimes fun and sometimes rough
[01:36.84]有时有趣 有时艰难
[01:36.84]I'm workin' hard to earn my way
[01:42.35]我努力工作 赚取生活
[01:42.35]But lucky me my work is play
[01:47.77]但幸运的是 我的工作就是玩乐
[01:47.77]Workin' hard playin' hard
[01:50.49]努力工作 尽情享乐
[01:50.49]Helps me get thru each day and night
[01:53.36]助我度过每个日夜
[01:53.36]Workin' hard playin' hard
[01:55.99]努力工作 尽情享乐
[01:55.99]Makes everything all right
[02:11.00]让一切变得美好
[02:11.00]I'm here to sow my wild seed
[02:16.48]我在此播撒我的野性种子
[02:16.48]I don't want much just what I need
[02:22.03]不求太多 只求所需
[02:22.03]Workin' hard playin' hard;
[02:24.37]努力工作 尽情享乐
[02:24.37]Helps me get thru each day and night
[02:27.26]助我度过每个日夜
[02:27.26]Workin' hard playin' hard;
[02:29.87]努力工作 尽情享乐
[02:29.87]Makes everything all right
[03:49.80]让一切变得美好
[03:49.80]I'm here to sow my wild seed;
[03:55.48]我在这里播撒我的野性种子
[03:55.48]I don't want much just what I need
[04:00.94]不求太多 只求所需
[04:00.94]Workin' hard playin' hard
[04:03.52]努力工作 尽情享乐
[04:03.52]Helps me get thru each day and night
[04:06.60]助我度过每个日夜
[04:06.60]Workin' hard playin' hard;
[04:09.13]努力工作 尽情享乐
[04:09.13]Makes everything all right
[04:14.01]让一切都变得美好