Doctor Time - Bill Tarmey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Maybe the juke box can heal up a heartache
或许点唱机能治愈心碎
But I'd go into debt
但我只会负债累累
Maybe the whiskey can wipe out a memory
或许威士忌能抹去回忆
But it only hurts my head
却只让我头痛欲裂
Maybe some dancing will pick me up
或许舞步能让我振作
But the best songs always ends
但最美的旋律终会停歇
Now I'm down to telling myself
如今我只能告诉自己
Time is a fools best friend
时间是愚者最后的慰藉
Doctor time have mercy on me
时光医生 请怜悯我
Don't wait too long to set me free
别让我等太久 放我自由
Doctor time I'm counting on you
时光医生 我指望你
'Cause your the only one
因你是唯一
Who can pull me through
能救我脱离苦海的人
Friends tell me hard work can fill up the hours
朋友说忙碌能填满时间
But it don't fill this bed
却填不满这张空床
A quarter says a phone call can bring forgiveness
一通电话或许能换来原谅
But she'd hang up again
但她又一次挂断电话
Get gotta get me something
我必须找些东西
To help me forget her
来帮助我忘记她
Everytime I lay down
每当我躺下时
There ain't a night goes by I don't wish
没有一个夜晚我不希望
I'd wake me up a year from now
自己能一觉睡到一年后
Doctor time have mercy on me
时光医生 请怜悯我
Don't wait too long to set me free
别让我等太久 放我自由
Doctor time I'm counting on you
时光医生 我指望你
'Cause your the only one
因你是唯一
Who can pull me through
能救我脱离苦海的人
Time tell the truth your the only one I trust
时间请告诉我真相 你是我唯一信任的
How many weeks
还要多少周
Until I leave this heartache in the dust
才能将这心痛抛诸脑后
Doctor time have mercy on me
时光医生 请怜悯我
Don't wait too long to set me free
别让我等太久 放我自由
Doctor time I'm counting on you
时光医生 我指望你
Your the only one
唯有你能
Who can pull me through
能救我脱离苦海的人
Your the only one
唯有你能
Who can pull me through
能救我脱离苦海的人
[00:00.00]Doctor Time - Bill Tarmey
[00:13.49]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.49]Maybe the juke box can heal up a heartache
[00:16.46]或许点唱机能治愈心碎
[00:16.46]But I'd go into debt
[00:19.72]但我只会负债累累
[00:19.72]Maybe the whiskey can wipe out a memory
[00:22.50]或许威士忌能抹去回忆
[00:22.50]But it only hurts my head
[00:25.88]却只让我头痛欲裂
[00:25.88]Maybe some dancing will pick me up
[00:28.28]或许舞步能让我振作
[00:28.28]But the best songs always ends
[00:32.08]但最美的旋律终会停歇
[00:32.08]Now I'm down to telling myself
[00:34.80]如今我只能告诉自己
[00:34.80]Time is a fools best friend
[00:38.83]时间是愚者最后的慰藉
[00:38.83]Doctor time have mercy on me
[00:45.19]时光医生 请怜悯我
[00:45.19]Don't wait too long to set me free
[00:51.13]别让我等太久 放我自由
[00:51.13]Doctor time I'm counting on you
[00:57.41]时光医生 我指望你
[00:57.41]'Cause your the only one
[00:59.43]因你是唯一
[00:59.43]Who can pull me through
[01:16.44]能救我脱离苦海的人
[01:16.44]Friends tell me hard work can fill up the hours
[01:19.39]朋友说忙碌能填满时间
[01:19.39]But it don't fill this bed
[01:22.57]却填不满这张空床
[01:22.57]A quarter says a phone call can bring forgiveness
[01:25.58]一通电话或许能换来原谅
[01:25.58]But she'd hang up again
[01:28.81]但她又一次挂断电话
[01:28.81]Get gotta get me something
[01:30.04]我必须找些东西
[01:30.04]To help me forget her
[01:31.55]来帮助我忘记她
[01:31.55]Everytime I lay down
[01:34.89]每当我躺下时
[01:34.89]There ain't a night goes by I don't wish
[01:37.80]没有一个夜晚我不希望
[01:37.80]I'd wake me up a year from now
[01:42.01]自己能一觉睡到一年后
[01:42.01]Doctor time have mercy on me
[01:48.22]时光医生 请怜悯我
[01:48.22]Don't wait too long to set me free
[01:54.26]别让我等太久 放我自由
[01:54.26]Doctor time I'm counting on you
[02:00.44]时光医生 我指望你
[02:00.44]'Cause your the only one
[02:02.88]因你是唯一
[02:02.88]Who can pull me through
[02:07.25]能救我脱离苦海的人
[02:07.25]Time tell the truth your the only one I trust
[02:13.45]时间请告诉我真相 你是我唯一信任的
[02:13.45]How many weeks
[02:15.22]还要多少周
[02:15.22]Until I leave this heartache in the dust
[02:18.88]才能将这心痛抛诸脑后
[02:18.88]Doctor time have mercy on me
[02:25.12]时光医生 请怜悯我
[02:25.12]Don't wait too long to set me free
[02:31.29]别让我等太久 放我自由
[02:31.29]Doctor time I'm counting on you
[02:37.47]时光医生 我指望你
[02:37.47]Your the only one
[02:40.02]唯有你能
[02:40.02]Who can pull me through
[02:43.37]能救我脱离苦海的人
[02:43.37]Your the only one
[02:45.89]唯有你能
[02:45.89]Who can pull me through
[02:50.09]能救我脱离苦海的人