Any Woman's Blues - Bessie Smith And Her Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My man ain't acting right he stays out late at night
我的男人行踪不定 整夜在外游荡
And still he says he loves no one but me
可他仍说只爱我一人
But if I find that gal that tries to steal my pal
若让我发现哪个女人想抢走我的爱人
I'll get her told just you wait and see
等着瞧 我定会让她好看
I feel blue I don't know what to do
忧郁难解 不知所措
Every woman in my fix
每个像我这样的女人
Is bound to feel blue too 'cause
都注定会感到忧伤
I love my man better than I love myself
我爱他胜过爱自己
Lord I love my man better than I love myself
天啊 我爱他远胜于爱自己
And if he don't have me he won't have nobody else
若他失去我 便再无人可替代
My man's got teeth like a lighthouse on the sea
他的笑容如海上灯塔般闪耀
My man's got teeth like a lighthouse on the sea
他的笑容如海上灯塔般闪耀
And ev'rytime he smiles he throws them lights on me
每当他微笑 光芒便笼罩着我
His voice sounds like chimes I mean the organ kind
他的声音如风琴般悠扬动听
His voice sounds like chimes I mean the organ kind
他的声音如风琴般悠扬动听
And ev'rytime he speaks his music ease my troubling mind
每当他开口 那乐音便抚平我烦忧的心绪
[00:00.00]Any Woman's Blues - Bessie Smith And Her Band
[00:14.95]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.95]My man ain't acting right he stays out late at night
[00:29.18]我的男人行踪不定 整夜在外游荡
[00:29.18]And still he says he loves no one but me
[00:41.41]可他仍说只爱我一人
[00:41.41]But if I find that gal that tries to steal my pal
[00:57.29]若让我发现哪个女人想抢走我的爱人
[00:57.29]I'll get her told just you wait and see
[01:10.45]等着瞧 我定会让她好看
[01:10.45]I feel blue I don't know what to do
[01:16.58]忧郁难解 不知所措
[01:16.58]Every woman in my fix
[01:19.83]每个像我这样的女人
[01:19.83]Is bound to feel blue too 'cause
[01:25.05]都注定会感到忧伤
[01:25.05]I love my man better than I love myself
[01:37.22]我爱他胜过爱自己
[01:37.22]Lord I love my man better than I love myself
[01:51.30]天啊 我爱他远胜于爱自己
[01:51.30]And if he don't have me he won't have nobody else
[02:05.07]若他失去我 便再无人可替代
[02:05.07]My man's got teeth like a lighthouse on the sea
[02:18.45]他的笑容如海上灯塔般闪耀
[02:18.45]My man's got teeth like a lighthouse on the sea
[02:31.86]他的笑容如海上灯塔般闪耀
[02:31.86]And ev'rytime he smiles he throws them lights on me
[02:45.27]每当他微笑 光芒便笼罩着我
[02:45.27]His voice sounds like chimes I mean the organ kind
[02:58.01]他的声音如风琴般悠扬动听
[02:58.01]His voice sounds like chimes I mean the organ kind
[03:11.26]他的声音如风琴般悠扬动听
[03:11.26]And ev'rytime he speaks his music ease my troubling mind
[03:16.03]每当他开口 那乐音便抚平我烦忧的心绪