I Won't Cry Anymore - Tony Bennett (托尼·班奈特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Al Frisch/Fred Wise
Composed by:Al Frisch/Fred Wise
I won't cry anymore
我不会再哭泣了
Now that you've left me
既然你已经离开了我
I won't cry anymore
我不会再哭泣了
Now that you're gone
既然你已经远去
I've shed a million tears since we're apart
自从我们分离,我已流尽了泪水
But tears can never mend a broken heart
但泪水永远无法修补破碎的心
I won't sigh anymore
我不会再叹息了
I'll just forget you
我会试着忘记你
And I'm closing the door of memories
我正关上回忆的门扉
Though you're the one love
尽管你是我唯一的爱
That my arms are longin' for
我的双臂依然渴望拥抱你
This is goodbye
但这是告别的时候了
I won't cry anymore
我不会再哭泣了
Though you're the one love
尽管你是我唯一的爱
That my arms are longin' for
我的双臂依然渴望拥抱你
This is goodbye
但这是告别的时候了
I won't cry anymore
我不会再哭泣了
[00:00.00]I Won't Cry Anymore - Tony Bennett (托尼·班奈特)
[00:03.22]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.22]Lyrics by:Al Frisch/Fred Wise
[00:06.45]Composed by:Al Frisch/Fred Wise
[00:09.67]I won't cry anymore
[00:16.57]我不会再哭泣了
[00:16.57]Now that you've left me
[00:23.27]既然你已经离开了我
[00:23.27]I won't cry anymore
[00:28.39]我不会再哭泣了
[00:28.39]Now that you're gone
[00:36.27]既然你已经远去
[00:36.27]I've shed a million tears since we're apart
[00:47.89]自从我们分离,我已流尽了泪水
[00:47.89]But tears can never mend a broken heart
[00:58.23]但泪水永远无法修补破碎的心
[00:58.23]I won't sigh anymore
[01:03.11]我不会再叹息了
[01:03.11]I'll just forget you
[01:09.63]我会试着忘记你
[01:09.63]And I'm closing the door of memories
[01:22.62]我正关上回忆的门扉
[01:22.62]Though you're the one love
[01:27.11]尽管你是我唯一的爱
[01:27.11]That my arms are longin' for
[01:32.87]我的双臂依然渴望拥抱你
[01:32.87]This is goodbye
[01:36.13]但这是告别的时候了
[01:36.13]I won't cry anymore
[02:09.10]我不会再哭泣了
[02:09.10]Though you're the one love
[02:13.70]尽管你是我唯一的爱
[02:13.70]That my arms are longin' for
[02:19.55]我的双臂依然渴望拥抱你
[02:19.55]This is goodbye
[02:24.51]但这是告别的时候了
[02:24.51]I won't cry anymore
[02:29.05]我不会再哭泣了